barmaid
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De l’anglais barmaid.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barmaid | barmaids |
| \baʁ.mɛd\ | |
barmaid \baʁ.mɛd\ féminin (pour un homme, on dit : barman)
- (Métier) (Anglicisme) Serveuse de bar.
Alors, me demanda la barmaid, on a perdu sa petite sœur ?
— (Bruno Vincent, Un trésor pour l’hiver, 1963)À travers l’or du vieux scotch, la vie semble plus belle et les barmaids paraissent plus jolies !
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 1136)Vendeur de bière, videur de fûts, barmaid qui rush, waitress dans l’jus, j’vend plus de pintes en deux couplets que Pierre Lapointe dans un show complet…
— (Mononc’ Serge, Vendeur de bière)La barmaid était une Polonaise venue de Russie par le Pamir et l’Iran.
— (Romain Gary, La promesse de l’aube, Folio)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
barmaid figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : restaurant.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \baʁ.mɛd\ rime avec les mots qui finissent en \ɛd\.
- Paris (France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « barmaid [baʁ.mɛd] »
- France (Vosges) : écouter « barmaid [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « barmaid [Prononciation ?] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de bar et de maid (« domestique, mademoiselle »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barmaid \Prononciation ?\ |
barmaides \Prononciation ?\ |
barmaid \Prononciation ?\
- Barmaid.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)