beurrer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

beurrer /bœ.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Recouvrir de beurre.
   • Du pain beurré.
   • Une tartine beurrée.
2. (France) (Familier) (Passif) Se retrouver ivre.
   • Ce type est complètement beurré.
3. (Québec) (Familier) Salir, tacher.
   • Tu es tout beurré, va te nettoyez !

se beurrer pronominal

1. (France) (Familier) Devenir ivre.
2. (Québec) (Familier) Se salir.

Traductions

recouvrir de beurre

• anglais : butter ^(en)*
• breton : amanennañ ^(br)*
• espagnol : enmantecar ^(es)*
• ido : butrizar ^(io)*
• italien : imburrare ^(it)*
• néerlandais : beboteren ^(nl)*
• norvégien : smøre ^(no)*

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (beurrer), mais l’article a pu être modifié depuis.