bihurtu

Basque[modifier le wikicode]

Dérivé de bihur, avec le suffixe -tu.

Verbe : bihurtu


Participe passé (accompli)	Radical	Participe présent (inaccompli)	Participe futur (prospectif)	Nom verbal
bihurtu	bihur	bihurtzen	bihurtuko	bihurtze

Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

bihurtu \Prononciation ?\

Tourner, retourner.
- bide onera bihurtzeko.
  pour retourner sur le bon chemin.
- ez gara esku hutsik bihurtuko.
  nous reviendrons les mains vides.
Retourner, rendre.
- agurra bihurtu zion.
  il lui a rendu son salut.
Tordre.
- zangoa bihurtu.
  se tordre le pied.
Transformer.
- ura ardo bihurtu.
  transformer l’eau en vin.
Convertir.
- kristau bihurtu.
  se convertir au christianisme.
Se retourner contre, faire face, se révolter.
- zure kontra bihurtuko dira.
  ils se retourneront contre toi.