brandy

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1688) De l’anglais brandy, lui-même du néerlandais brandewijn (« vin brûlé »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
brandy	brandys
\bʁɑ̃.di\

brandy \bʁɑ̃.di\ (France), \bʁan.de\ (Québec) masculin

Eau-de-vie de vin.
- La bière est de côté et l’on prend du brandy. — (La Bottine souriante, La Cuisinière)
- Qu’il passât tout son temps dans sa cabine, nul n’y eût trouvé à redire, si le grossier master ne se fût pas grisé chaque jour de gin ou de brandy. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- Je me retrouvai enfin dans un bureau un peu mieux aménagé, où il y avait quand même un ventilateur, des rocking-chairs en rotin et, sur une table basse, quelques fioles carrées de whisky et de brandy. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 19)
- En contrepartie, l’affiche taurine se trouvera quelques sponsors, une marque de cigares, des brandys et quelques banques. — (Jean Bescós, Affiches de corrida : petites histoires de toros et de toreros, 1996)

Hyponymes[modifier le wikicode]

cognac

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : brandy (en)
Coréen : 브랜디 (ko) beuraendi
Grec : μπράντι (el) brándi
Japonais : ブランデー (ja) burandē
Néerlandais : brandy (nl)

Prononciation[modifier le wikicode]

Suisse (canton du Valais) : écouter « brandy [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « brandy [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « brandy [Prononciation ?] »
France (Saint-Étienne) : écouter « brandy [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « brandy [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

brandi, brandie, brandies, brandis, brandit, brandît → voir brandir

Voir aussi[modifier le wikicode]

brandy sur le Dico des Ados
Brandy (alcool) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

« brandy », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais brandewijn (« vin brûlé »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
brandy \ˈbɹæn.di\	brandies \ˈbɹæn.diz\

brandy \ˈbɹæn.di\

(Généralement indénombrable) Brandy, cognac.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to brandy \ˈbɹæn.di\
Présent simple, 3^e pers. sing.	brandies \ˈbɹæn.diz\
Prétérit	brandied \ˈbɹæn.did\
Participe passé	brandied \ˈbɹæn.did\
Participe présent	brandying \ˈbɹæn.di.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

brandy \ˈbɹæn.di\ transitif

Ajouter du brandy à.

Prononciation[modifier le wikicode]

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « brandy [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

brandy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

brandy \Prononciation ?\

Brandy.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

78,3 % des Flamands,
86,2 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Pays-Bas : écouter « brandy [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]