brelan

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Vers 1165) L’ancien français brelenc [1] a le sens de « table de jeu » ; (Vers 1500) berlant prend le sens de « jeu de hasard » ; (Avant 1615) un brelan est un « jeu de cartes » ; (1690) il prend le sens restreint de « trois cartes semblables ».
Du vieux haut allemand bretling (« planchette »), diminutif de bret (« planche », « table de jeu » → voir Brett en allemand), l’argot allemand a Brettling au sens de « table » et Brettspiel signifie « jeu de plateau », l’italien berlengo (« table à manger » → voir berlingot) et l’espagnol berlinga (« jeu de hasard ») sont apparentés à l’ancien français berlanc. Voyez bredouille.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
brelan brelans
/bʁǝ.lɑ̃/

brelan /bʁǝ.lɑ̃/ masculin

  1. (Cartes à jouer) Jeu de cartes où l’on ne donne que trois cartes à chaque joueur.
    • Jouer au brelan. Caver au brelan.
  2. (Par extension) (À d'autres jeux de cartes) Trois cartes semblables détenues par un joueur.
    • Avoir brelan, avoir trois cartes de même figure ou de même point.
    • Avoir brelan d’as, de rois.
  3. (Vieilli) Lieu où l’on joue habituellement, table à jeu.
    • Tenir brelan, donner à jouer chez soi.
    • La charge du Roi des Ribauds devient très lucrative, « tant à cause des amendes criminelles que des redevances qu'il prélevait sur les brelans, les tavernes et les filles publiques ». (Henry Buisson; « La Police, son histoire » -1949)
    • Je ne m'étonne pas qu'il y ait des brelans publics, comme autant de pièges tendus à l'avarice des hommes, comme des gouffres où l'argent des particuliers tombe et se précipite sans retour. (La Bruyère; « Des biens de fortune », in Les Caractères)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

  • brelan favori : qu’on est convenu de payer double.
  • brelan quatrième ou carré : celui que le joueur a dans la main lorsque la carte qui retourne est d’égal rang que les trois qui forment sa main.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]