brigadière

Voir aussi : brigadiere

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de brigade, avec le suffixe -ière.

(Nom commun 2) (1838)^[1] Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution perruque à la brigadière (« à la façon des brigadiers »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
brigadière	brigadières
\bʁi.ɡa.djɛʁ\

brigadière \bʁi.ɡa.djɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : brigadier)

(Militaire) (Police) Militaire (sous-officière) ou civile (policière) qui porte le grade de brigadier.
- Chevalière. Elle est brigadière de police et croit fermement en son métier de telle sorte qu’elle est sortie major de sa promotion à l’école de police de Oissel. Policière à Poitiers Sophie Thomin, ruelloise d’origine, née Mayoux, a reçu des mains du ministre de l’intérieur Gérard Darmanin la médaille de Chevalier de l’ordre national du Mérite. — (Jean Lasaires, « Darmanin décore une policière ruelloise », dans Charente libre, 26 septembre 2021 [texte intégral])
(Désuet) Épouse d’un brigadier.
- Ça aura fait de la peine à l’officier, de voir la brigadière morte ; il n’aura pas pu se décider à entrer au poste, il sera retourné par les bois, et, à présent, il est bien tranquille à son bord. — (George Sand, Tamaris, Michel Lévy frères, Paris, 1866, page 282)

Dérivés[modifier le wikicode]

brigadière-cheffe

Traductions[modifier le wikicode]

Militaire ou civile (1)

Italien : brigadiera (it)

Épouse d’un brigadier (2)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
brigadière	brigadières
\bʁi.ɡa.djɛʁ\

brigadière \bʁi.ɡa.djɛʁ\ féminin

(Histoire) Espèce de perruque qui avait de larges mèches de cheveux relevées aux deux côtés de la queue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes[modifier le wikicode]

On dit brigadière ou perruque à la brigadière.

Dérivés[modifier le wikicode]

perruque à la brigadière

Traductions[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	brigadier \bʁi.ɡa.dje\	brigadiers \bʁi.ɡa.dje\
Féminin	brigadière \bʁi.ɡa.djɛʁ\	brigadières \bʁi.ɡa.djɛʁ\

brigadière \bʁi.ɡa.djɛʁ\

Féminin singulier de brigadier.
- Ça devait être le tour de la 104 : le sous-brigadier de devant a quitté le guichet après avoir reçu double louchée, ce qu’on appelle la portion brigadière. — (Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 97)