catre

Voir aussi : către

Ancien occitan

Adjectif numéral

catre

1. Variante de quatre.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du portugais catre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
catre [ˈkatɾe]	catres [ˈkatɾes]

catre [ˈkatɾe] masculin

1. Couchette, couche, petit lit léger pour une personne.
   • Catre de tijera.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Occitan

Étymologie

Du latin quattuor.

Adjectif numéral

catre \ˈkatɾe\ (graphie normalisée) invariable

1. (Auvergnat) Quatre.

Variantes dialectales

• quate (Gascon)

Vocabulaire apparenté par le sens

• quart
• quatren

Nom commun

catre \ˈkatɾe\ (graphie normalisée) masculin

1. (Auvergnat) Quatre.

Variantes dialectales

• quate (Gascon)
• quatre (Languedocien)

Vocabulaire apparenté par le sens

• catrî (« quatrain »)
• catrimamen (« quatrièmement »)
• catrime (« quatrième »)
• cätrime (« quatrième »)

Dérivés

• catre-mâ (« quatre-mâts »)

Précédé de trei	Cardinaux en auvergnat	Suivi de sin

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Karl-Heinz Reichel, Grand dictionnaire général auvergnat-français, 2005, ISBN 978-2-848190211

Portugais

Étymologie

Du tamoul கட்டில், kaṭṭil (« lit ») apparenté via l’hindi खाट (« lit ») à l’anglais cot.

Nom commun

Singulier	Pluriel
catre	catres

catre \Prononciation ?\ masculin

1. (Mobilier) Couchette, lit simple pour une personne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cama