chignon

Français

Étymologie

De l’ancien français chaaignon (« chainon, nuque, chignon ») → voir tignon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chignon	chignons
/ʃi.ɲɔ̃/

Un chignon.

chignon /ʃi.ɲɔ̃/ masculin

1. (Coiffure) Partie de la coiffure des femmes que forment les cheveux relevés et noués par derrière.
   • Les chignons ont été longtemps de mode.
   • Chignon uni.
   • Chignon natté.

Vocabulaire apparenté par le sens

• macarons

Traductions

• anglais : bun ^(en)*, chignon ^(en)*
• espagnol : moño ^(es)*
• espéranto : hartubero ^(eo)*
• grec : κότσος ^(es)* (kόtsos) masculin
• ido : chiniono ^(io)*
• indonésien : sanggul ^(id)*, gelung ^(id)*
• italien : crocchia ^(it)*
• japonais : お団子 ^(ja)* (odango), シニョン ^(ja)* (shinyon)
• néerlandais : haarknot ^(nl)*, toet ^(nl)*, wrong ^(nl)*, haarwrong ^(nl)*
• polonais : kok ^(pl)*
• russe : шиньон ^(ru)*
• tchèque : drdol ^(cs)*

Voir aussi

• chignon sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chignon), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (chignon)

Anglais

Étymologie

Emprunté au français chignon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chignon /ʃɪn.ˈjɑn/ ou /ʃɪn.ˈjɒn/	chignons /ʃɪn.ˈjɑnz/ ou /ʃɪn.ˈjɒnz/

chignon

1. (Coiffure) Chignon

Synonymes

• bun

Prononciation

• /ʃɪn.ˈjɑn/ (États-Unis)
• /ʃɪn.ˈjɒn/ (Royaume-Uni)

Voir aussi

• Chignon (hairstyle) sur Wikipédia (en anglais)