clergyman

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1818) Emprunté à l’anglais clergyman.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
clergyman clergymans
/klɛʁ.ʒi.man/
(orthographe traditionnelle)
Singulier Pluriel
clergyman
/klɛʁ.ʒi.man/
clergymen
/klɛʁ.ʒi.mɛn/

clergyman /klɛʁ.ʒi.man/ masculin

  1. Ecclésiastique anglais, prêtre dans l’église anglicane.
    • Joseph Priestley (1733 – 1804) est un théologien, clergyman dissident, philosophe naturel, pédagogue, et théoricien politique.
    • Quand Jean, au chapitre III de son Évangile, fait — comme les naassènes-ophites — référence au serpent de Moïse (et, à travers lui, au serpent de la Genèse), il ne bavouille pas une minable allégorie de foire tout juste bonne à orner un sermon de clergyman : il exprime un formidable réseau de calculs et de codages prenant en charge le lexique sacré. (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome II, « La fabrication du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1989, p. 103)
  2. Nom de l'habit porté par certains prêtres. Il consiste d'une veste de couleur sombre (noire ou grise) et d'une chemise fermée par une collerette dite col romain. Le clergyman remplace souvent la soutane depuis le concile Vatican II.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir clergy et man.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
clergyman
/ˈklɝ.dʒi.mən/
ou /ˈklɜː.dʒi.mən/
clergymen
/ˈklɝ.dʒi.mən/
ou /ˈklɜː.dʒi.mən/

clergyman /ˈklɝ.dʒi.mən/[1] (États-Unis), /ˈklɜː.dʒi.mən/ (Royaume-Uni)

  1. Ecclésiastique, homme d’église.
  2. Ministre d’une église protestante.
  3. Prêtre, curé.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. clergyman, Dictionary.com Unabridged, 2013