corroboration

Français

Étymologie

Du bas latin corroboratio (« action de fortifier »), de corroborare (« fortifier »), lui-même de roborare (même sens : « fortifier »), lui-même de robur (« dur (comme du chêne) »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
corroboration	corroborations
/kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁa.sjɔ̃/

corroboration /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁa.sjɔ̃/ féminin

1. Renforcement ou validation d’une thèse, d’une théorie, de dires par le biais d’éléments de preuve, de témoignages.
   • […]

     Ou soit enfin que nous aboutissions a cette idée comme au résultat de la 'corroboration' réciproque des deux procédés,

     […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)

   • La théorie a besoin d’une corroboration que seule l’expérience peut fournir.
   • Corroboration de la thèse de la défense.
2. Les éléments qui renforcent ou valident la thèse.
3. Enrichissement du contenu informatif d'une théorie par l'intermédiaire d'une série de tests indépendants qu'elle a passé avec succès, lesquels risquaient de la réfuter.

Synonymes

• confirmation (1, 2)
• validation (1, 2)

Antonymes

• infirmation (1, 2)
• réfutation (1, 2)
• démenti (1, 2)

Apparentés étymologiques

• corroborer

Traductions

• anglais : corroboration ^(en)* (1, 2), validation ^(en)* (1, 2), confirmation ^(en)* (1, 2)
• espagnol : corroboración ^(es)* (1, 2), validación ^(es)* (1, 2), confirmación ^(es)* (1, 2)
• portugais : corroboração ^(pt)* (1, 2)

Voir aussi

• corroboration sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (corroboration)

Anglais

Étymologie

Du latin corroborationem, (accusatif de corroboratio).

Nom commun

Singulier	Pluriel
corroboration /kəˌɹɒb.əˈɹeː.ʃən/	corroborations /kəˌɹɒb.əˈɹeː.ʃənz/

corroboration /kəˌɹɒb.əˈɹeː.ʃən/

1. (Action de confirmer) Corroboration.
2. (Éléments qui confirment) Corroboration.

Synonymes

• confirmation
• validation

Antonymes

• confutation
• disproof
• disproval
• refutation

Apparentés étymologiques

• corroborate
• corroborator