croquant

Voir aussi : Croquant

Français

Étymologie

De croquer.

Le peuple désignait la noblesse par le nom de croquants, disant qu'ils ne demandaient qu'à croquer le peuple. Mais la noblesse retourna ce sobriquet sur le peuple mutiné, à qui le nom de croquants resta. Mais croquant est un terme injurieux et ils préfèrent s’appeler entre eux les tard-avisés ou les chasse-voleurs selon les régions.

Nom commun

Singulier	Pluriel
croquant	croquants
/kʁɔ.kɑ̃/

croquant /kʁɔ.kɑ̃/ masculin

1. (Familier) (Vieilli) Paysan.
2. Homme de peu, misérable.
   • Une douzaine de jeunes gens entouraient une sorte de croquant endimanché, coiffé d'un chapeau melon qui roulait des yeux ahuris et s'efforçait d'éviter la bousculade systématique dont il se voyait l'objet. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.94)
   • Elle est à toi cette chanson
     Toi l'étranger qui sans façon
     D'un air malheureux m'as souri
     Lorsque les gendarmes m'ont pris
     Toi qui n'as pas applaudi quand
     Les croquantes et les croquants
     Tous les gens bien intentionnés
     Riaient de me voir emmener — (Georges Brassens, L’auvergnat)
3. Biscuit sec croquant, souvent aux amandes.

Note

Le Petit Larousse 1967 indiquait que ce mot n'existe qu’au masculin.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	croquant /kʁɔ.kɑ̃/	croquants /kʁɔ.kɑ̃/
Féminin	croquante /kʁɔ.kɑ̃t/	croquantes /kʁɔ.kɑ̃/

croquant /kʁɔ.kɑ̃/

1. Qui croque sous la dent.
   • Biscuit croquant.
   • Tourte croquante.

Traductions

Qui croque sous la dent

• anglais : crunchy ^(en)*
• espagnol : crujiente ^(es)*
• norvégien : knasende ^(no)*

  norvégien (nynorsk) : krasete ⁽ⁿⁿ⁾*, knasande ⁽ⁿⁿ⁾*, sprø ⁽ⁿⁿ⁾*

• polonais : chrupki ^(pl)* masculin, kruchy ^(pl)* masculin
• russe : хрустящий ^(ru)* (xrustjáščij)

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	croquant /kʁɔ.kɑ̃/	croquants /kʁɔ.kɑ̃/
Féminin	croquante /kʁɔ.kɑ̃t/	croquantes /kʁɔ.kɑ̃/

croquant /kʁɔ.kɑ̃/

1. Relatif à Colombier, commune française située dans le département de la Loire.
2. Relatif à Crocq, commune française située dans le département de la Creuse.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe croquer
Participe	Présent	croquant
	Passé

croquant /kʁɔ.kɑ̃/

1. Participe présent de croquer.

Voir aussi

• croquant sur Wikipédia

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croquant), mais l’article a pu être modifié depuis.