de prime abord

Français

Étymologie

De « prime » et « abord ».

Locution adverbiale

de prime abord /də.pʁi.ma.bɔʁ/

1. Lors du premier contact.
   • Il peut sembler froid de prime abord, mais il est très généreux.
2. (Par extension) Dès le premier instant, sur le champ, sans analyse poussée.
   • […] ; car une rivale n’est pas de prime abord dans le secret de cette superfine flatterie à laquelle un homme s’habitue assez facilement. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Un pareil crime, si près du commissariat, en bordure du passage où le meurtrier risquait à son insu d'être surpris, se présentait, de prime abord, comme l'acte d'un fou, […]. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)

Synonymes

• au premier abord
• à l’abord
• dès l’abord

Apparentés étymologiques

• abord

Traductions

• anglais : at first sight ^(en)*

Prononciation

• /də.pʁi.ma.bɔʁ/