defile

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Verbe 1) Du moyen anglais defilen, altération du moyen anglais befilen (« souiller », « rendre infect ») qui provient de l’anglo-saxon befȳlan (idem) ; la forme du terme a été influencée par le moyen anglais defoulen et defoilen (« piétiner », « maltraiter ») qui découle du vieux français defouler (« enfoncer »).
(Nom, Verbe 2) De defilee, qui trouve son origine dans le français défilé, lui-même venant de défiler qui dérive de file.

Verbe 1[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to defile
/dɪ.ˈfaɪl/
Présent simple,
3e pers. sing.
defiles
/dɪ.ˈfaɪlz/
Prétérit defiled
/dɪ.ˈfaɪld/
Participe passé defiled
/dɪ.ˈfaɪld/
Participe présent defiling
/dɪ.ˈfaɪlɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to defile /dɪ.ˈfaɪl/ transitif

  1. Souiller.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
defile
/dɪ.ˈfaɪl/
ou /ˈdɪ.faɪl/
defiles
/dɪ.ˈfaɪlz/
ou /ˈdɪ.faɪlz/

defile /dɪ.ˈfaɪl/ ou /ˈdɪ.faɪl/

  1. {{subst:sucf|défilé}} (passage étroit).

Verbe 2[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to defile
/dɪ.ˈfaɪl/ ou /ˈdɪ.faɪl/
Présent simple,
3e pers. sing.
defiles
/dɪ.ˈfaɪlz/ ou /ˈdɪ.faɪlz/
Prétérit defiled
/dɪ.ˈfaɪld/ ou /ˈdɪ.faɪld/
Participe passé defiled
/dɪ.ˈfaɪld/ ou /ˈdɪ.faɪld/
Participe présent defiling
/dɪ.ˈfaɪlɪŋ/ ou /ˈdɪ.faɪl.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to defile /dɪ.ˈfaɪl/ ou /ˈdɪ.faɪl/ intransitif

  1. (Désuet) {{subst:sucf|défiler}} (procession).