difficilement

Français

Étymologie

Dérivé de « difficile » avec le suffixe -ment.

Adverbe

difficilement /di.fi.sil.mɑ̃/

1. Avec difficulté, avec peine; D'une manière difficile.
   • Tout va bien ; c’est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement. — (Marquise de Maintenon, Lett. d’Aubigné, 16 oct. 1672.)
   • … ; ceux-là, devant l'extension du machinisme, trouveront de plus en plus difficilement à affermer des champs où leur force de travail puisse s'employer. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Apparentés étymologiques

• difficultueux
• difficulté

Traductions

allemand : schwer (de)*, gerade so (de)* anglais : with difficulty (en)*, difficultly (en)* (Rare) ; hard (en)* ; hardly (en)*, not easily (en)* bulgare : мъчно (bg)* espagnol : dificilmente (es)* espéranto : malfacile (eo)* italien : difficilmente (it)*

latin : aegre (la)* néerlandais : lastig (nl)*, moeilijk (nl)*, zwaar (nl)* polonais : trudno (pl)* portugais : dificilmente (pt)* occitan : dificilment (oc)*

Prononciation

• /di.fi.sil.mɑ̃/
• France  :  écouter « difficilement [di.fi.sil.mɑ̃] »
  

  

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (difficilement)