druide

Voir aussi : Druide, Druïde, druïde

Français

Étymologie

(1213) Du latin druidae, du celtique dru-wid-es, « très savant » ou apparenté au grec ancien δρῦς, drûs (« chêne »)  ^[1] → voir durus.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	druide /dʁɥid/	druides /dʁɥid/
Féminin	druidesse /dʁɥi.dɛs/	druidesse /dʁɥi.dɛs/

druide masculin

1. (Antiquité) (Religion) Nom des membres masculins de la classe sacerdotale des Celtes de l’Antiquité.
   • Un vaste espace ouvert, au milieu de cette clairière, paraissait avoir été autrefois voué aux rites de la superstition des druides. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Songez que Chartres est le premier oratoire que Notre-Dame ait eu en France. Il se relie aux temps messianiques, car bien avant que la fille de Joachim ne fût née, les Druides avaient instauré, […], un autel à la « Vierge qui devait enfanter » « Virgini Pariturae ». — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
2. (Fantastique) Magicien capable de contrôler les plantes et les animaux.

Apparentés étymologiques

• druidesse
• druidique
• druidisme
• néo-druidique
• néo-druidisme

Traductions

• afrikaans : Druïde ^(af)*
• allemand : Druide ^(de)* masculin
• anglais : druid ^(en)*
• aragonais : druida ^(an)*
• asturien : druide ^(ast)*
• bavarois : Druide ^(*)
• breton : drouiz ^(br)*
• bulgare : друид ^(bg)* (druid)
• catalan : druida ^(ca)*
• chinois : 德鲁伊教徒 ^(zh)* (德魯伊教徒) (délǔyījiàotú)
• croate : druid ^(hr)*
• danois : druide ^(da)*
• espagnol : druida ^(es)*
• espéranto : druido ^(eo)*
• finnois : druidi ^(fi)*
• gaélique écossais : draoidh ^(gd)* masculin
• galicien : druída ^(gl)*
• gallois : derwydd ^(cy)*
• géorgien : დრუიდები ^(ka)* (druidebi)
• grec : δρυΐδης ^(el)* (dhriḯdhis) masculin
• hébreu : דרואיד ^(he)*
• hongrois : druida ^(hu)*
• ido : druido ^(io)*
• italien : druido ^(it)* masculin
• japonais : ドルイド ^(ja)* (doruido)
• latin : druias ^(la)*
• limbourgeois : Druïde ^(li)*
• lituanien : druidas ^(lt)*
• néerlandais : druïde ^(nl)*
• norvégien : druide ^(no)*
• polonais : druid ^(pl)*
• portugais : druida ^(pt)*
• russe : друид ^(ru)* (drouid)
• serbe : друид ^(sr)* (druid)
• slovaque : druid ^(sk)*
• suédois : druid ^(sv)*
• tchèque : druid ^(cs)*
• turc : druid ^(tr)*

Voir aussi

• druide sur Wikipédia

Références

• ^[1] : TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (druide)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (druide), mais l’article a pu être modifié depuis.

Asturien

Nom commun

druide /Prononciation ?/

1. Druide.

Danois

Nom commun

druide /Prononciation ?/

1. Druide.

Norvégien

Nom commun

druide /Prononciation ?/

1. Druide.

Slovène

Forme de nom commun

druide /Prononciation ?/ masculin animé

1. Accusatif pluriel de druid.