et ainsi de suite

Français

Étymologie

→ voir et, ainsi, de et suite.

Locution adverbiale

et ainsi de suite /e ɛ̃.si də sɥit/

1. Indique une séquence d’éléments similaires, d’actes ou de faits produits d’une même manière.
   • Dans quelques jours, à la mi-janvier, à raison d’un ajout ou deux par semaine, plus de 80 nouveaux dossiers apparaîtront en ligne : d’abord Petra en Jordanie, puis le Bauhaus de Tel-Aviv en Israël, puis Damas en Syrie, ensuite Jérusalem et ainsi de suite jusqu’à Zanzibar en Tanzanie à travers tout le Moyen-Orient et l’Afrique de l’Est. — (Stéphane Baillargeon, Le Devoir, 8 janvier 2008)
   • Un éditeur est donc responsable des articles publiés dans une langue : l’éditeur lituanien écrit ses articles pour la page en lituanien, l’éditeur anglais pour la page anglaise et ainsi de suite. — (Parlement Européen, Communiqués de presse, 7 janvier 2008)

Synonymes

• etc.
• et cetera

Traductions

• allemand : und so weiter ^(de)*
• anglais : and so on ^(en)*
• espagnol : y así sucesivamente ^(es)*
• espéranto : kaj tiel plu ^(eo)*
• finnois : ja niin edelleen ^(fi)*, jne. ^(fi)*
• gaélique écossais : mar sin air adhart ^(gd)*
• gallois : ac yn y blaen ^(cy)*, ayyb. ^(cy)*, ac ati ^(cy)*
• italien : e così via ^(it)*
• latin : et sic porro ^(la)*, et cetera ^(la)*
• lingala : bôngó na bôngó ^(ln)*