flaquer
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De flac (onomatopée).
Verbe [modifier le wikicode]
flaquer \fla.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Jeter avec impétuosité de l’eau ou une autre liquide, contre quelqu’un ou contre quelque chose. (Note : Définition remplacée fréquemment aujourd’hui par flanquer).
Le tablier de boucher, pendu au croc, tendu ou gongonnant, flaqué de sang, attestait le triomphe irréfutable du trompe-l’œil.
— (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 99)- Durant cette minute de silence pour le martyr, madame Martino, professeur de maths-physique, pense à la fois où Lillino, pas encore martyr mais simple potache indiscipliné, lui a flaqué au visage le contenu d'un encrier en la ratant d'un petit poil seulement. — (Andrea Camilleri, Privé de titre, Fayard, 2007)
- (Savonnerie) (Vieilli) S’affaisser dans la chaudière.
- Alors la cuite flaque , c'est-à-dire qu'elle s'affaisse et reste comme immobile; elle bout, de cette sorte, pendant trois ou quatre heures ; […]. — (Jean-Antoine Chaptal, Chimie appliquée aux arts, volume 4, 1807, page 356)
- (Pêche) Fendre un poisson et lui donner une forme plate.
- Le flaqueur se place devant la planche à flaquer, de manière que l’ouverture de la caisse à flaquer soit en face de son bras gauche. — (Annales de la Station aquicole de Boulogne-sur-Mer, 1893, page 70)
- (Argot) (Vieilli) Chier.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « flaquer [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « flaquer [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « flaquer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « flaquer [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « flaquer », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage
- « flaquer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (flaquer)