fluke

Anglais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fluke /fluːk/	flukes /fluːks/

fluke /fluːk/

1. Coup de chance.
   • A fluke is a lucky or improbable occurrence, with the implication that the occurrence could not be repeated.

     Un coup de chance est une occurrence chanceuse ou improbable, avec le sous-entendu que ladite occurrence ne pourrait pas se répéter.

   • The first goal was just a fluke.

     Le premier but était juste un coup de chance.

2. Chacune des deux moitiés de la nageoire caudale d’un cétacé (baleine, dauphin).
   • A fluke is either of the two lobes of a whale’s or similar creature’s tail.
   • The dolphin had an open wound on the left fluke of its tail where the propeller had injured it.
3. Crochet (d’une ancre).
   • A fluke is any of the triangular blades at the end of an anchor, designed to catch the ground.
   • The fluke of the anchor was wedged between two outcroppings of rock and could not be dislodged.
4. (Zoologie) Douve.
   • A fluke is a trematode; a parasitic flatworm of the trematoda class, related to the tapeworm.
   • The man had become infected with flukes after eating a meal of raw fish.