fuchsia

Voir aussi : Fuchsia

Français

Étymologie

Un franciscain français, le père Charles Plumier, voyageur et botaniste, a décrit pour la première fois en 1703 à Saint-Domingue un fuchsia, Fuchsia triphylla. Il lui attribua le nom de fuchsia en mémoire de Leonhart Fuchs (1501-1566), botaniste allemand, titulaire de la chaire de médecine à l’université de Tubingen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fuchsia	fuchsias
/fy.ʃja/

Un plant de fuchsia. (1, 2)

Deux fleurs de fuchsia. (3)

fuchsia /fy.ʃja/ (ou parfois /fyk.sja/) masculin

1. (Botanique) Groupe de plantes qui forment le genre Fuchsia de la famille des Onagracées.
2. (Botanique) Plante ornementale du genre Fuchsia.
3. (Botanique) Fleur de cette plante.

Traductions

• allemand : Fuchsie ^(de)*
• anglais : fuchsia ^(en)*
• biélorusse : фуксия ^(be)* (fouksiia)
• bulgare : фуксия ^(bg)* (fuksija)
• chinois : 倒挂金钟 ^(zh)* (倒掛金鐘) (dàoguàjīnzhōng)
• espagnol : fucsia ^(es)* féminin
• espéranto : fuksio ^(eo)*
• finnois : verenpisara ^(fi)*
• grec : φούξια ^(el)* (fúxia) féminin
• hongrois : fukszia ^(hu)*
• ido : fuxio ^(io)*
• italien : fucsia ^(it)* féminin
• japonais : フクシア ^(ja)* (fukusha)
• russe : фуксия ^(ru)* (fouksiia)

Voir aussi

• Fuchsia sur Wikipédia
• couleur dans le thésaurus en français

Adjectif

Singulier	Pluriel
fuchsia	fuchsias
/fy.ʃja/

fuchsia /fy.ʃja/ (ou parfois /fyk.sja/) invariable

1. Couleur de la plante fuchsia, entre rose bonbon et pourpre.

#fd3f92

Traductions

• anglais : fuchsia ^(en)*
• chinois : 紫红色 ^(zh)* (紫紅色) (zǐhóngsè)
• espéranto : fuksia ^(eo)*
• japonais : 赤紫色 ^(ja)* (aka-murasaki-iro)

Prononciation

• /fy.ʃja/ (ou parfois /fyk.sja/, mais plus rarement, bien que cette prononciation soit inspirée de la graphie.)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fuchsia), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Nom commun

Fuchsia

fuchsia /Prononciation ?/

1. Fuchsia.

Adjectif

fuchsia /Prononciation ?/

1. Fuchsia.