gavel
Ancien français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
gavel *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de javel.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom 1 et Verbe) Origine incertaine ; possible altération de cavel (« marteau de maçon en pierre »).
- (Nom 2) De l’anglo-saxon gafol.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
gavel \ˈɡæ.vəl\ |
gavels \ˈɡæ.vəlz\ |
gavel \ˈɡæ.vəl\
- Marteau (de magistrat, de commissaire-priseur, etc.).
Prononciation[modifier le wikicode]
- (États-Unis) : écouter « gavel [ˈɡæ.vəl] »
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to gavel \ˈɡæv.əl\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
gavels \ˈɡæv.əlz\ |
Prétérit | gaveled \ˈɡæv.əld\ |
Participe passé | gaveled \ˈɡæv.əld\ |
Participe présent | gaveling \ˈɡæv.ə.lɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to gavel \ˈɡæv.əl\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
gavels \ˈɡæv.əlz\ |
Prétérit | gavelled \ˈɡæv.əld\ |
Participe passé | gavelled \ˈɡæv.əld\ |
Participe présent | gavelling \ˈɡæv.ə.lɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
gavel \ˈɡæ.vəl\
- Marteler.
The judge gavelled the court into silence.
- Le juge donna un coup de marteau pour avoir le silence dans le tribunal.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
gavel \ˈɡæ.vəl\ |
gavels \ˈɡæ.vəlz\ |
gavel \ˈɡæ.vəl\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- gavel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)