gramen

Français

Étymologie

Du latin gramen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gramen	gramens
/ɡʁa.mɛn/

gramen /ɡʁa.mɛn/ masculin

1. (Vieilli) Herbe de gazon, graminée.
   • Des touffes de gramen et de lierre couvrent ces vieilles murailles.
   • Sur mon arbre, un doux nid, gramen, duvet, ou laine,
     Retiendrait un chanteur, pinson, merle, ou moineau. — (Joséphin Soulary, Sonnets humouristiques, Pastels et mignardises, III ; N. Scheuring libraire, Lyon, 1859, page 6.)
   • Les plus folles disposent les barbes du gramen qui monte dans les manches… — (Alphonse Karr, Feu Bressier, Revue des Deux Monde, Période initiale, 4ème série, tome 32, page 21, 1842)
2. (Littéraire) Fine tige.
   • Les nattes de Gilberte dans ces moments-là touchaient ma joue. Elles me semblaient, en la finesse de leur gramen à la fois naturel et surnaturel, et la puissance de leurs rinceaux d’art, un ouvrage unique pour lequel on avait utilisé le gazon même du Paradis. — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleur, 1919)
   • Ah ! voilà ! dit le petit bossu qui prit un brin d’herbe. Tenez, voyez ?... Ce gramen prétend que l’homme construit ses palais pour le loger. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Anagrammes

• magner
• manger

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gramen), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *gras ^[1] (« herbe »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gramen	gramina
Vocatif	gramen	gramina
Accusatif	gramen	gramina
Génitif	graminĭs	graminum
Datif	graminī	graminibus
Ablatif	graminē	graminibus

gramen neutre

1. Herbe, gazon, verdure.
2. Chiendent (plante).
3. Tige (de blé…), jonc, bambou.
   • graminis herba, Virgile : brin d'herbe.

Synonymes

• herba

Dérivés

• grāmĭnĕus, de gazon, couvert de gazon - de bambou, de roseau (d'Inde).
• grāmĭnōsus, herbeux, riche en herbe.

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : gramen

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (gramen)
• ^[1] Pokorny *gras