granata

Italien

Étymologie

Dérivé de granato.

Nom commun

Singulier	Pluriel
granata /gra.ˈna.ta/	granate /gra.ˈna.te/

Granata, scopa di vimini. (1)

Granata per cannone. (2)

Granata a mano. (2)

Granata aperta. (5)

granata /gra.ˈna.ta/ féminin

1. Balai.
2. (Militaire) Projectile utilisé dans les armes à feu de gros calibre.
   • cannone dispone di granate perforanti — un canon dispose d’obus perforants.
   • granata a mano è un'arma da lancio — une grenade est une arme de lancer.
3. (Par extension) Fusée, particulièrement pour les feux d’artifice.
   • granata d’artificio — fusée d’artifice.
4. Grenat, la couleur.
5. Grenade, le fruit.

Synonymes

• scopa (1)
• bomba (3)
• melagrana (5)

Latin

Étymologie

Féminin substantivé de granatus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	granata	granatae
Vocatif	granată	granatae
Accusatif	granatăm	granatās
Génitif	granatae	granatārŭm
Datif	granatae	granatīs
Ablatif	granatā	granatīs

granata /Prononciation ?/ féminin

1. Grenade.

Variantes

• granatum

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (granata)