hétérogène

Français

Étymologie

Du latin heterogeneus emprunté au grec ancien ἑτερογενής, heterogenếs, composé de ἕτερος, héteros (« autre ») et γένος, génos (« origine »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hétérogène	hétérogènes
	/e.te.ʁɔ.ʒɛn/

hétérogène /e.te.ʁɔ.ʒɛn/ masculin et féminin identiques

1. (Didactique) Qui est de différente nature.
2. Qualifie une distribution répartie de façon inégale.
3. (Chimie) Qualifie un mélange dans lequel on peut distinguer au moins deux constituants à l’œil nu.

Dérivés

• hétérogénéité
• nombre hétérogène (ancien terme : nombre qui renferme des unités et des fractions)

Antonymes

• homogène

Traductions

De nature différente

• allemand : heterogen ^(de)*
• anglais : heterogeneous ^(en)*
• chinois : 异质 ^(zh)* (異質)
• espagnol : heterogéneo ^(es)*
• finnois : erilaatuinen ^(fi)*, heterogeeninen ^(fi)*
• galicien : heteroxéneo ^(gl)*
• grec : ετερογενής ^(el)* (eteroyenís)
• ido : heterogena ^(io)*
• italien : eterogeneo ^(it)*
• néerlandais : heterogeen ^(nl)*, heterogene ^(nl)*
• portugais : heterogêneo ^(pt)* masculin, heterogênea ^(pt)* féminin
• roumain : eterogen ^(ro)* masculin, eterogenă ^(ro)* féminin
• songhaï koyraboro senni : zanbu-zanbu ^(*)
• suédois : heterogen ^(sv)*
• télougou : విజాతి ^(te)* (vijāthi), విభిన్న ^(te)* (vibhiṇa)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hétérogène)