hocico

Espagnol

Étymologie

Du latin vulgaire fodiare (creuser) via hozar puis hocicar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hocico /Prononciation ?/	hocicos /Prononciation ?/

hocico /o.si.ko/

1. Gueule, museau.
2. (Très familier) (Péjoratif) Gueule, tronche (bouche humaine)
   • Cállate el hocico, Ferme ta gueule.
3. (Très familier) (Péjoratif) (Par extension) Gueule, tronche (visage humain)
   • Un chingadazo en el hocico, une mandale dans la gueule.
4. (Très familier) (Péjoratif) (Par extension) Gueule, tronche (expression faciale trahissant le mécontentement)

Dérivés

• hocicón
• hocicudo
• romper el hocico
• partir el hocico
• caerse de hocico
• meter el hocico