if commun

Français

Étymologie

De if et commun.

Locution nominale

Un if commun.

Un if commun, cônes mâles.

Un if commun, fruits.

if commun /Prononciation ?/ masculin.

1. (Botanique) Petit arbre conifère sempervirent décoratif, toxique, poussant lentement, dioïque, dont les pieds femelles forment des fruits charnus, rouge vif, les arilles.
   • Taillé de diverses manières, l'if commun s’emploie pour la décoration dans les jardins à la française et dans les cimetières.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (If commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• if (Courant)
• if à baies ^[1]
• ifreteau ^[1]

Vocabulaire apparenté par le sens

• ivaie
• calcicole
• dryade
• mésophanérophyte
• sciaphile

Traductions

• conventions internationales : Taxus baccata ^{(wikispecies)}*
• allemand : Europäische Eibe ^(de)*
• catalan : teix ^(ca)*, teixera ^(ca)*
• anglais : yew ^(en)*, common yew ^(en)*, english yew ^(en)*, european yew ^(en)*
• basque : agin ^(eu)*, hagin ^(eu)*, hagintze ^(eu)*
• espagnol : tejo común ^(es)*
• néerlandais : venijnboom ^(nl)*
• polonais : cis pospolity ^(pl)*

Hyperonymes

• conifère
  • taxacée, Taxacées (Tacaceae)
    • if

Voir aussi

• if commun sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (if)
•  ^[1] : Flore forestière française, 1989, vol. 1, p. 315
• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/