indifférence

Sommaire

Du préfixe in-, indiquant le contraire, et différence.

Singulier	Pluriel
indifférence	indifférences
/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/

indifférence /ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/ féminin

État d’une personne qui n’extériorise pas ses sentiments, ses états d’âme.
- Sous cet air d’indifférence, il cache beaucoup d’ambition. Affecter de l’indifférence pour quelque chose.
État d’une personne qui n’a aucun intérêt pour ce qui l’entoure.
- Il regardait ce paysage familier avec la même sensation d’indifférence songeuse que l'on éprouve en regardant un port inconnu, où on n'est jamais allé, où on n'ira jamais, du pont d'un navire, lors d'une courte escale. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
(En particulier) État d’une personne qui n’est pas sensible à l’amour.
- J’ai pitié de ceux qui vont deux à deux, enchaînés par l’indifférence. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
(Par extension) Manque total d'intérêt pour une chose.
- L’indifférence en matière de foi était devenue de règle, car d’hostilité on n’en sentait point trop encore ; à peine sourdait-elle, peut-être, dans quelques propos sacrilèges […]. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

liberté d’indifférence : état d’une âme libre de choisir entre deux partis, parce qu’aucun motif ne la fait pencher vers l’un plutôt que vers l’autre.
état d’indifférence : (Philosophie) état mental qui ne contient ni plaisir ni douleur.

Traductions à trier suivant le sens

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indifférence), mais l’article a pu être modifié depuis.