indignité

Français

Étymologie

Du latin indignitas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
indignité	indignités
/ɛ̃.di.ɲi.te/

indignité /ɛ̃.di.ɲi.te/ féminin

1. Ce qui rend quelqu’un indigne d’une grâce, d’un emploi, d’un héritage, etc.
   • L’indignité du pêcheur.
   • Il en fut exclu pour cause d’indignité, à cause de son indignité, de l’indignité de sa personne.
   • Destitution pour cause d’indignité.
   • Indignité civile.
   • Indignité politique.
2. Ce qui rend une action odieuse, condamnable, ou cette action elle-même.
   • L’indignité de cette action, de ce procédé, de cette conduite souleva tout le monde contre lui.
   • Quelle indignité!
   • C’est une indignité!
   • Commettre, faire des indignités.
3. Il se dit particulièrement pour outrage, affront.
   • Traiter avec indignité.
   • On lui a fait mille indignités.
   • Souffrir des indignités.

Traductions

État de personne indigne (1):

• allemand : Unwürdigkeit ^(de) féminin
• anglais : indignity ^(en)

Action odieuse (2):

• allemand : Entwürdigung ^(de) féminin
• anglais : indignity ^(en)

Affront à la dignité de quelqu'un (3):

• anglais : indignity ^(en)

Voir aussi

• indignité sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indignité), mais l’article a pu être modifié depuis.