infructueux

Français

Étymologie

Du latin infructuosus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	infructueux /ɛ̃.fʁyk.tɥø/	infructueux /ɛ̃.fʁyk.tɥø/
Féminin	infructueuse /ɛ̃.fʁyk.tɥøz/	infructueuses /ɛ̃.fʁyk.tɥøz/

infructueux

1. (Vieilli) Qui ne rapporte pas de fruit, ou qui en rapporte fort peu.
   • Terroir infructueux. - Terre infructueuse. - Champ infructueux. Année infructueuse.
2. (Figuré) Qui n’apporte aucun profit, aucune utilité, qui ne donne aucun résultat.
   • …mais cependant, après plusieurs efforts infructueux, aidé par le capitaine, il parvint à s’asseoir. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)

Antonymes

• fructueux

Traductions

anglais : fruitless (en)*, unfruitful (en)* ; unsuccessful (en)*

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « infructueux [ɛ̃.fʁyk.tɥø] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (infructueux), mais l’article a pu être modifié depuis.