jumelé
: jumèle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du participe passé de jumeler.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | jumelé \ʒym.le\
|
jumelés \ʒym.le\ |
| Féminin | jumelée \ʒym.le\ |
jumelées \ʒym.le\ |
jumelé \ʒym.le\
- (Art) Qui est consolidé par deux jumelles.
Mât jumelé.
- (Héraldique) Sautoir, chevron, ou toute pièce formée de deux jumelles.
- (Par extension) Qui est disposé par couples.
Roues jumelées. - Poutres jumelées.
- Le pont était couvert de soldats. Il devait y en avoir aussi dans les cales, tassés dans l’obscurité étouffante. C’était une chance d’être arrivés les derniers. Ils passèrent à côté d’une mitrailleuse jumelée montée sur pivot, et dont les canons, dépouillés de leur gaine, étaient pointés vers le ciel. Il devait y en avoir une autre à l’avant. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 116)
Il regardait le camion benne aux roues jumelées presque aussi hautes que lui.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 76, Robert Laffont, 1968)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe jumeler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) jumelé | |
jumelé \ʒy.mə.le\
- Participe passé masculin singulier de jumeler.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « jumelé [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jumelé), mais l’article a pu être modifié depuis.