kalma

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kalma	kalmat
Génitif	kalman	kalmojen kalmain (rare)
Partitif	kalmaa	kalmoja
Accusatif	kalma ^[1] kalman ^[2]	kalmat
Inessif	kalmassa	kalmoissa
Élatif	kalmasta	kalmoista
Illatif	kalmaan	kalmoihin
Adessif	kalmalla	kalmoilla
Ablatif	kalmalta	kalmoilta
Allatif	kalmalle	kalmoille
Essif	kalmana	kalmoina
Translatif	kalmaksi	kalmoiksi
Abessif	kalmatta	kalmoitta
Instructif	—	kalmoin
Comitatif	—	kalmoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

kalma \ˈkɑl.mɑ\

(Littéraire) Mort, cadavre(s).
- Kalman haju levisi koko kaupunkiin.
  L’odeur des cadavres s’étendit dans toute la ville.
- olla kalman kalpea
  être livide comme un mort