houe

Voir aussi : houé

Français

Étymologie

Du francique hauwa « pioche, binette » apparenté à l’indo-européen *heawan (« couper »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
houe	houes
(h aspiré)/u/

Une houe

houe ^{(h aspiré)}/u/ féminin

1. (Agriculture) (Jardinage) Instrument de fer, large et recourbé, qui a un manche de bois, et avec lequel on remue la terre en la tirant vers soi.
   • Ceux qui possèdent des charrues polysocs feront avec elles un déchaumage parfait en réglant la profondeur à 5 ou 6 centimètres ; mais avec la houe, l'extirpateur, le cultivateur ou le scarificateur on obtiendra également d'excellents résultats. — (Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, p. 84, éditions La Terre nationale)
   • Dans les houes, le fer forme un angle aigu avec le manche, généralement incurvé en dedans ; avec elles, l'ouvrier doit travailler courbé vers le sol. Le fer est tantôt plein - carré ou aigu, - tantôt fourchu comme dans les crocs ou crochets; sa longueur varie de 0 m. 20 à 0 m. 25, avec une largeur de 0 m. 12 à 0 m. 20. — (P. Bussard, Cultures légumières, 1943)

Dérivés

• houer
• hoyau

Synonymes

• binette

Vocabulaire apparenté par le sens

• cultivateur

Traductions

• allemand : Harke ^(de)*, Haue
• anglais : hoe ^(en)*, spud ^(en)*
• catalan : aixada ^(ca)*
• danois : hakke ^(da)*
• espagnol : escardillo ^(es)*, sacho ^(es)*, almocafre ^(es)*, azada ^(es)*
• espéranto : sarkilo ^(eo)*
• finnois : kuokka ^(fi)*
• ido : hauo ^(io)*
• indonésien : cangkul ^(id)*
• italien : zappa ^(it)*
• latin : ligo ^(la)*, ligonis ^(la)*
• néerlandais : schoffel ^(nl)*
• portugais : enxada ^(pt)*
• russe : мотыга ^(ru)*
• sabanê : kilumatayliawa ^(*)
• suédois : skyffel ^(sv)*
• swahili : jembe ^(sw)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe houer
Indicatif	Présent	je houe
		il/elle/on houe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je houe
		qu’il/elle/on houe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) houe

houe ^{(h aspiré)}/Prononciation ?/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de houer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de houer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de houer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de houer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de houer.

Prononciation

• (xix ^e siècle) /hu/
• ^{(h aspiré)}/u/

Homophones

• août
• hou
• houx
• ou
• où

Voir aussi

• houe sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (houe), mais l’article a pu être modifié depuis.