kontroliro

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé des racines kontrol (« contrôler ») et ir (« aller ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kontroliro \kon.tro.ˈli.ro\	kontroliroj \kon.tro.ˈli.roj\
Accusatif	kontroliron \kon.tro.ˈli.ron\	kontrolirojn \kon.tro.ˈli.rojn\

kontroliro \kon.tro.ˈli.ro\

Ronde, tour de garde pour surveiller, contrôler un lieu, une zone etc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

rundo (« ronde »)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

kontrolisto (« contrôleur »)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kontrol . Racine:espéranto/kontrol/dérivés

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ir .

Ĉieliro (« Ascension »)
irilo (« échasse »)
disiri (« se séparer, aller chacun de son côté »)
eliri (« sortir »)
iradi (« marcher »)
trairi (« traverser, passer au travers »)
- traire (« traversant »)
irado, iro (« marche, allure »)
irantaro (« cortège »)
irebla (« praticable »)
- neirebla (« impraticable »)
irejo (« chemin, voie »)
irigi (« faire aller, faire marcher »)
irpova (« capable d’aller »)
iro-reiro (« aller-retour »)
aliri (« accéder, s'approcher »)
- aliro (« accès »)
- alirebla (« accessible »)
  - nealirebla (« inaccessible »)
- alirejo (« voie d’accès »)
anasiri (« marcher en canard »)
antaŭiri (« précéder »)
antaŭeniri (« aller de l'avant, avancer »)
- malantaŭeniri
ĉirkaŭiri (« aller autour, contourner »)
deiri (« partir, s'éloigner »)
deirpunkto (« point de départ »)
ekiri (« démarrer, se mettre en route »)
ekiro (« démarrage, mise en route »)
ekirigilo (« démarreur »)
eliri
- eliro (« sortie, action de sortir »)
  - Eliro (« Exode »)
- elirejo (« sortie, issue »)
  - senelirejo (« impasse, cul-de-sac »)
- elirmalpermeso (« couvre-feu »)
- elirvojo (« voie de sortie »)
- senelira (« sans issue »)
eniri (« entrer »)
- eniro (« entrée, action d’entrer »)
- enirejo (« entrée »)
- enirigi (« faire entrer »)
- reeniri (« ré-entrer »)
flankeniri (« s'écarter »)
foriri (« aller à l’écart, s’en aller »)
- foriro (« départ »)
- foririgi (« renvoyer, congédier »)
ĝisiri (« atteindre »)
hejmeniro (« retour à la maison »)
inversiri (« inverser »)
kontroliro (« ronde »)
kuniri
laŭiri (« longer »)
militiro (« expédition militaire »)
- krucmilitiro (« croisade »)
piediri (« aller à pied »)
- piediranto, piedirantino (« piéton, piétonne »)
postiri (« suivre, succéder »)
preteriri (« dépasser »)
- preterirejo (« rocade »)
rabirado (« razzia »)
radiri (« rouler, véhiculer »)
randiri (« longer le bord »)
reiri (« revenir »)
reiro (« retour »)
retroiri (« reculer »)
rondiri (« tourner en rond »)
- rondiro (« course en rond »)
subiri (« aller sous »)
- sunsubiro (« coucher de soleil »)
- sunsubirejo (« couchant »)
supreniri (« monter »)
- malsupreniri (« descendre »)
suriri
ŝipiri (« naviguer »)
ŝteliri
trairebla (« traversable »)
- duontrairebla (« semi-perméable »)
- netrairebla (« imperméable »)
- trairejo (« passage »)
transiri (« franchir, aller au travers »)
- transira (« transitoire »)
  - netransira (« intransitif »)
- transiro (« traversée »)
- transirejo (« passage, gué »)
vicirado (« parade, défilé »)
vojiri (« voyager »)
- vojiro (« voyage »)
- vojiranto (« voyageur »)
- ekvojiri (« se mettre en chemin »)
- elvojiri
- envojiri
zigzagiro (« zigzagement »)