contrôler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Traductions 1.2.2 Homophones 1.3 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

contrôler /kɔ̃.tʁo.le/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Administration) Examiner minutieusement.
   • Contrôler les comptes. - La Cour des comptes contrôle les opérations financières des budgets de l’état.
2. (Figuré) Examiner pour diriger.
   • Le pouvoir exécutif contrôle les actes du gouvernement. — Le pilote contrôle son bolide.
3. (Par analogie) Examiner avec une curiosité importune.
   • Vous contrôlez tout ce qui se fait dans sa maison.

   • (Par extension) — Quel droit avez-vous de me contrôler ?

4. (En particulier) Marquer du contrôle les ouvrages d’or et d’argent, pour en constater le titre, etc.
   • Il a fait contrôler sa vaisselle. - Vaisselle contrôlée.

Traductions

[modifier] Homophones

• contrôlai, contrôlais, contrôlait contrôlé, contrôlée, contrôlées, contrôlés, contrôlez

Références