kumquat

Français

Étymologie

Du cantonais 柑橘, kam kwat (« orange d’or »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
kumquat	kumquats
/kum.kwat/

kumquat /kum.kwat/ masculin

Le kumquat rond.

Un kumquat ovale.

Des kumquats.

Des kumquats.

1. (Botanique) Un petit arbre fruitier, de la famille des Rutaceae, originaire de Chine et de Malaisie.
   • Les kumquats, du genre Fortunella, sont de petits arbustes produisant de petits fruits totalement comestibles. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 931, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères (+ 2 cdroms))
   • « Le vif zéphyr jubile sur les kumquats du clown gracieux » est un pangramme.
2. (Cuisine) Le fruit de cet arbre, appartenant à la famille des agrumes, plus petit qu'une orange, souvent consommé confit.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Kumquat) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• conventions internationales : Fortunella ^{(wikispecies)}*
• allemand : kumquat ^(de)*
• anglais : kumquat ^(en)*, * anglais : cumquat ^(en)*
• espagnol : kumquat ^(es)*, quinoto ^(es)*
• italien : kumquat ^(it)*, mandarino cinese ^(it)*
• néerlandais : kumquat ^(nl)*
• polonais : kumkwat ^(pl)*

Hyperonymes

• rutacées (Rutaceae)

Hyponymes

(exemples)

• kumquat de Malaisie (Fortunella polyandra)
• kumquat Hong Kong (Fortunella hindsii)
• kumquat ovale, kumquat Nagami (Fortunella margarita)
• kumquat rond, kumquat de Marumi (Fortunella japonica)

Voir aussi

• kumquat sur Wikipédia
• kumquat (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article kumquats

Anglais

Étymologie

Du cantonais 柑橘, kam kwat (« orange d’or »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
kumquat /ˈkʌm.kwɒt/	kumquats /ˈkʌm.kwɒts/

kumquat

1. Kumquat.

Variantes orthographiques

• cumquat

Italien

Étymologie

Du cantonais 柑橘, kam kwat (« orange d’or »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
kumquat /Prononciation ?/	kumquats /Prononciation ?/

kumquat /Prononciation ?/ masculin

1. Kumquat — Fortunella ^Swingle.

Variantes orthographiques

• cumquat

Synonymes

• mandarino cinese

Voir aussi

• kumquat sur Wikipédia (en italien)