lambruche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin labrusca (« vigne sauvage »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lambruche | lambruches |
| \lɑ̃.bʁyʃ\ | |
lambruche \lɑ̃.bʁyʃ\ féminin
- Vigne sauvage qui croît dans les buissons et les bois.
Bel aubépin, fleurissant,
— (Pierre de Ronsard, Odes, 1550-1552, IV, 22)
Verdissant
Le long de ce beau rivage,
Tu es vêtu jusqu'au bas
Des longs bras
D'une lambruche sauvage.Aux plantes semées jadis entre l’interstice des roches, telles qu’iris, glaïeuls, lierre noir, il s’en était ajouté d’autres, persicaires, scolopendres, lambruches sauvages qui pendaient comme des barbes, et voilaient à demi une statue de marbre représentant une divinité mythologique, Flore ou Pomone, laquelle avait dû être fort galante en son temps et faire honneur à l’ouvrier, mais qui était camarde comme la Mort, ayant le nez cassé.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Et là se dressait un arbre immense, aux branches duquel pendaient les festons d’une lambruche.
— (Elaine Coffman, La comtesse des Highlands, 2009)
- (Argot) Pénis.
- Derrière une tombe, le ciré ouvert, un monsieur nous exhibait sa « lambruche ». — (Michel Dansel, Au Père-Lachaise, Son histoire, ses secrets, ses promenades, Fayard, 2007, page 103, ISBN 2213632332)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : gouezwinienn (br) féminin
- Croate : domaća plemenita loza (hr) (1), kita (hr) (2)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « lambruche [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lambruche), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
lambruche *\Prononciation ?\ masculin
- Lambris.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- ↑ « lambrisser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage