madame

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : Madame

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « madame » Étymologie

Provient du mot Madame, lequel, par usage courant, a perdu sa majuscule et est devenu nom commun malgré la présence du ma dans le mot qui est lui-même un déterminant.

Open book 01.svg Nom commun

madame /ma.dam/ féminin singulier

  1. Femme adulte, avec un sens de vulgarité.
    • Elle fait la madame : elle se donne des airs.
  2. Femme adulte, par opposition à petite fille.
    • Jouer à la madame : se dit des petites filles qui s’amusent ensemble à contrefaire les dames, en se faisant des visites, des compliments les unes aux autres. On dit plutôt aujourd’hui Jouer à la dame.
  3. Directrice de maison close (bordel).
  4. Femme de poigne et de cœur que l’on respecte plus qu’on ne la craint.
    • La directrice de l’usine, c’est une vraie madame.
Note
À l’inverse de Madame, on ne trouve pas mesdames sans majuscule.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (madame), mais l’article a pu être modifié depuis.