maturus

Latin

Étymologie

Du radical indo-européen commun *ma ^[1] (« bon ») qui l’apparente à mane (« matin » → voir « se lever de bonne heure »), matutinus (« matinal »), manes (« dieux mânes », les « bons dieux »).

Notez les sens antinomiques pris par maturus de « hâtif, précoce » à « fait, mûr, vieux ». Le sens étymologique est « fait en temps opportun », soit : « fait à temps, tôt », ou « fait en son temps, tardivement si nécessaire, toute chose arrivant à temps ».

Comparez, pour le tchèque, sur un autre étymon indo-européen, la relation entre doba (« temps ») et dobrý (« bon »). Le breton mat (« bon ») et mad (« bien »), appartiennent à la même racine indo-européenne que maturus suivant une évolution sémantique similaire.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	maturus	matura	maturum	maturi	maturae	matura
Vocatif	mature	matura	maturum	maturi	maturae	matura
Accusatif	maturum	maturam	maturum	maturos	maturas	matura
Génitif	maturi	maturae	maturi	maturorum	maturarum	maturorum
Datif	maturo	maturae	maturo	maturis	maturis	maturis
Ablatif	maturo	matura	maturo	maturis	maturis	maturis

mātūrus /maːˈtuː.rus/

1. Fait, mûr, à propos des fruits, des productions du sol.
2. Mature, arrivé à maturité, arrivé à un développement complet.
   • filia matura viro, Virg. En. 7.53

     fille nubile.

   • maturus venter, Ov. M. 11.311

     grossesse arrivée à son terme.

3. Qui est dans l'âge convenable, qui est en âge de.
   • maturus militiae, Liv. 42, 52

     en âge de servir.

4. Qui se fait dans le temps convenable, propice, opportun.
   • tempus maturum mortis.

     le moment voulu de la mort.

5. Qui est d'un âge avancé, vieux. Muri par l'expérience, sage, expérimenté, prudent.
6. Prompt, prochain; hâtif, précoce.
   • maturae hiemes.

     hivers hâtifs.

   • maturum est + infinitif

     l’heure est venue de...

Composés

• immaturus, immature, inopportun
• praematurus, prématuré

Dérivés

• Mātūra, déesse qui présidait aux fruits
• mātūrasco, mûrir
• mātūrātē, mātūrātō : promptement
• mātūrātĭo, rapidité, célérité, promptitude
• mātūrātŏr, celui qui hâte
• mātūrē, à temps, à propos, tôt, tard
• mātūrĕfăcĭo, faire mûrir
• mātūresco, mûrir
• mātūrĭtās, maturité, opportunité
• mātūro, faire mûrir, mûrir, hâter, accélérer

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : mature
• espagnol : maduro
• français : mûr
• italien : maturo

Références

• ^[1] Pokorny *ma
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (maturus)