merda

Français

Forme de verbe

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on merda
	Futur simple

merda /mɛʁ.da/

1. Troisième personne du singulier du passé simple de merder.

Anagrammes

• ad rem
• damer
• drame
• madré

Corse

Étymologie

Du latin merda, de même sens.

Nom commun

merda /ˈme.r.da/ féminin

1. Merde.

Italien

Étymologie

Du latin merda, de même sens.

Nom commun

merda /Prononciation ?/ féminin

1. Merde.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *s-merd ^[1] (« puer ») qui donne le tchèque smrad, « puanteur », смрад en russe, bulgare et macédonien, smród en polonais, le grec ancien smerdnos (« terrible, effrayant »), l’allemand Schmerz (« douleur »), l’anglais smart (originellement : « mordant »), etc. Aussi bien "smart" a-t-il conservé ce sens, jusqu'à nos jours, en néerlandais, où il signifie autant peine, douleur, qu'affliction morale, dépit ou encore chagrin.

Composé du radical de mordere (« mordre »), avec le préfixe s- que le latin n'a pas conservé ou pas adopté, le mot a pris un sens figuré de « chose piquante, repoussante ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	merda	merdae
Vocatif	merdă	merdae
Accusatif	merdăm	merdās
Génitif	merdae	merdārŭm
Datif	merdae	merdīs
Ablatif	merdā	merdīs

merda /Prononciation ?/ féminin

1. Merde, excréments, fiente.

Dérivés

• merdaceus, merdeux.

Mots dérivés dans d’autres langues

• espagnol : mierda
• français : merde
• italien : merda
• portugais : merda

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (merda)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne *smerd

Portugais

Étymologie

Du latin merda.

Nom commun

merda /ˈme.r.da/ féminin

1. Merde.