metior

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *met [1] dont sont issus le grec ancien μέτρον, métron (« mesure ») emprunté en latin sous la forme metrum, le protoslave *meriti → voir měřit en tchèque, le breton amzer, l'anglais to mete et l'allemand messen.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

mētior, infinitif : metīri, parfait : mensus sum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

  1. Mesurer.
    • metiri pedes syllabis, Cicéron
      compter les pieds par syllabes.
  2. Distribuer (mesurer et répartir les mesures obtenues).
  3. Parcourir (mesurer en marchant).
    • agrum metiri.
      arpenter un champ.
    • quin hinc metimur gradibus militariis? Plaute
      que ne partons-nous d'ici au pas accéléré ?
  4. Mesurer, apprécier, juger, estimer.
    • metiri fidem magni exercitus, Tacite
      apprécier à sa valeur l'importance d'une armée.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Composés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]