motivé

Voir aussi : motive

Français

Étymologie

Participe passé masculin singulier du verbe motiver.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	motivé \mɔ.ti.ve\	motivés \mɔ.ti.ve\
Féminin	motivée \mɔ.ti.ve\	motivées \mɔ.ti.ve\

motivé \mɔ.ti.ve\

1. Plein de motivation.
   • Je suis très motivée par ce projet.
2. Justifié.
   • Le moyen tiré de ce qu’une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés garantis par la Constitution est, à peine d’irrecevabilité, présenté dans un écrit distinct et motivé. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3^e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)

Antonymes

• démotivé
• immotivé
• ultra-motivé, ultramotivé

Traductions

qui a de la motivation

• Allemand : motiviert (de)
• Anglais : motivated (en)
• Indonésien : bersemangat (id)
• Italien : motivato (it)
• Russe : мотиви́рованный (ru) motivírovannyj
• Ukrainien : мотиво́ваний (uk) motyvóvanyj

Nom commun

motivé \mɔ.ti.ve\ masculin

1. (Droit) Partie d’une signification de jugement dans laquelle le juge expose ses motifs, appelée plus couramment “exposé des motifs”.
   • Nous voulons bien vous lire le motivé du jugement. — (Ernest Cœurderoy et Octave Vauthier, La barrière du combat, tome 2 ; A. Labroue et C^ie, Bruxelles, 1852, page 11)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe motiver
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) motivé

motivé \mɔ.ti.ve\

1. Participe passé masculin singulier du verbe motiver.

Prononciation

• La prononciation \mɔ.ti.ve\ rime avec les mots qui finissent en \ve\.
• \mɔ.ti.ve\
• France (Vosges) : écouter « motivé [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe motivar
Indicatif	Présent	(yo) motivé
		(tú) motivé
		(vos) motivé
		(él/ella/usted) motivé
		(nosotros-as) motivé
		(vosotros-as) motivé
		(os) motivé
		(ellos-as/ustedes) motivé
	Imparfait	(yo) motivé
		(tú) motivé
		(vos) motivé
		(él/ella/usted) motivé
		(nosotros-as) motivé
		(vosotros-as) motivé
		(os) motivé
		(ellos-as/ustedes) motivé
	Passé simple	(yo) motivé
		(tú) motivé
		(vos) motivé
		(él/ella/usted) motivé
		(nosotros-as) motivé
		(vosotros-as) motivé
		(os) motivé
		(ellos-as/ustedes) motivé
	Futur simple	(yo) motivé
		(tú) motivé
		(vos) motivé
		(él/ella/usted) motivé
		(nosotros-as) motivé
		(vosotros-as) motivé
		(os) motivé
		(ellos-as/ustedes) motivé

motivé \mo.tiˈβe\

1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de motivar.

Prononciation

• Madrid : \mo.tiˈβe\
• Mexico, Bogota : \mo.t(i)ˈbe\
• Santiago du Chili, Caracas : \mo.tiˈβe\