nicotine
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Attestations historiques[modifier le wikicode]
- (1818)
De la nicotine.
— (Thomas Thomson, Principes amers dans Système de chimie, 1818, volume 4, page 66, traduit de l'anglais sur la cinquième édition de 1817 par Jean Riffault).
Nom commun [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
nicotine \ni.kɔ.tin\ |
nicotine \ni.kɔ.tin\ féminin
- (Chimie) Composé hétérocyclique très toxique, dérivé de la pyridine, qu’on extrait du tabac.
- Demande à un fumeur que la nicotine empoisonne s’il peut renoncer à son habitude délicieuse et mortelle. — (Maupassant,les Sœurs Rondoli, « Un sage »)
Sa moustache blanche en partie jaunie par la nicotine s’abaissa un instant vers son menton proéminent tout piqueté de poils gris.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)- […], les dents sont souvent jaunes, voire brunes, jamais brossées, et comme ravagées de nicotine. Les Chinois fument comme des cheminées. — (Pierre Macaire, Encre de Chine: journal de voyage d’un globe-trotter (Transsibérien, Mongolie, Chine, Tibet), Éditions Le Plein des Sens, 1998, page 65)
- Voici un homme qui fumait comme un pompier depuis vingt ans, qui ne fume pratiquement plus grâce à son e-cigarette, et qui se soucie maintenant de se désintoxiquer de la nicotine… — (Philippe Presles, La cigarette électronique - Enfin la méthode pour arrêter de fumer facilement, Versilio, 2013, conclusion)
- Les accros à la nicotine ont du mal à croire à l'existence de cette étrange créature : la fumeuse occasionnelle. Si vous appartenez à cette catégorie, vous n'en êtes pourtant guère satisfaite. Sinon, vous ne seriez pas en train de lire ce livre. — (Allen Carr, La méthode simple pour les femmes qui veulent arrêter de fumer sans prendre de poids, traduit de l'anglais par Claire Désinde, éd. Pocket (Univers Poche), 2012, chapitre 14)
- Certains mâchent du chewing-gum pour compenser le manque de nicotine, moi je lèche des sucettes pour compenser le manque de sérotonine. — (Nicolas Korsakov, Le Syndrome du cactus, Éditions Publibook, 2012, page 17)
- La nicotine est une drogue parfaite, une drogue simple et dure, qui n’apporte aucune joie, qui se définit entièrement par le manque, et par la cessation du manque. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 9)
- (Par ellipse) (Agriculture) Sulfate de nicotine utilisé comme aphicide.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- → voir Nicot
Traductions[modifier le wikicode]
Alcaloïde organique extrait du tabac
- Allemand : Nikotin (de) neutre
- Anglais : nicotine (en)
- Arabe : نيكوتين (ar)
- Croate : nikotin (hr)
- Frioulan : nicotine (*) féminin
- Hongrois : nikotin (hu)
- Indonésien : nikotin (id)
- Italien : nicotina (it) féminin
- Kinande : akálu̧mba (*)
- Occitan : nicotina (oc) féminin
- Piémontais : nicotin-a (*) féminin
- Suédois : nikotin (sv) neutre
- Tchèque : nikotin (cs) masculin
- Turc : nikotin (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « nicotine [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « nicotine [Prononciation ?] »
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe nicotiner | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je nicotine |
il/elle/on nicotine | ||
Subjonctif | Présent | que je nicotine |
qu’il/elle/on nicotine | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) nicotine |
nicotine \ni.kɔ.tin\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de nicotiner.
- Je m’étire comme un chat, je me nicotine une fois de plus. — (Laurence Emmanuelle Hadjas, Maux en dérives d’amour, 2019)
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nicotiner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de nicotiner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nicotiner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nicotiner.
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nicotine), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Index phytosanitaire de l'ACTA ; 1977
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du nom de l’ambassadeur français au Portugal, Jean Nicot.
Nom commun [modifier le wikicode]
Indénombrable |
---|
nicotine \ˈnɪ.kə.tiːn\ |
nicotine \ˈnɪ.kə.tiːn\
- (Chimie) Nicotine.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « nicotine [Prononciation ?] »
Frioulan[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
nicotine \Prononciation ?\ féminin
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -ine
- Exemples en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Alcaloïdes en français
- Ellipses en français
- Lexique en français de l’agriculture
- Formes de verbes en français
- Insecticides en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la chimie
- Insecticides en anglais
- frioulan
- Noms communs en frioulan