obchod
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voyez ob-, chod, chodit et obcházet (« contourner »), le commerce est lié au déplacement, à la « tournée » des marchands ambulants.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | obchod | obchody |
| Génitif | obchodu | obchodů |
| Datif | obchodu | obchodům |
| Accusatif | obchod | obchody |
| Vocatif | obchode | obchody |
| Locatif | obchodu | obchodech |
| Instrumental | obchodem | obchody |
obchod \ɔpxɔt\ masculin inanimé
- Commerce, affaires.
Uzavřeli jsme s ním obchod.
- On a fait affaires avec lui.
- Commerce.
schodek zahraničního obchodu.
- le déficit du commerce extérieur.
- Magasin, boutique.
Zajdi do obchodu a kup, co je na tom seznamu.
- Va à l'épicerie et achète ce qui est sur la liste.
Synonymes
[modifier le wikicode]- prodejna (magasin)
Dérivés
[modifier le wikicode]- maloobchod, commerce de détail
- velkoobchod, commerce de gros
- obchodník, commerçant, marchand
- obchodní, commercial
- obchodnický, marchand, commerçant
- obchodovat, commercer
- obchodování, commercialisation, opérations commerciales
Prononciation
[modifier le wikicode]- tchèque : écouter « obchod [ɔpxɔt] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- obchod sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage