obstiner

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

s’obstiner /s‿ɔp.sti.ne/ pronominal 1^er groupe (conjugaison)

1. Faire acte d’obstination.
   • Il se tut. Les autres devisaient toujours paisiblement. Il répéta sa question. Ils s’obstinaient à ne point faire la moindre attention à lui. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 352, Mercure de France, 1921)
   • Jamais je n'aurais obtenu un semblable résultat en m'obstinant à croupir dans les marécages du reportage et du chroniquage à tant la ligne. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.179)
   • (Figuré) — Et pourtant les figuiers s'obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. S’attacher opiniâtrement à une tâche, à un travail.
   • Il s’est tellement obstiné à terminer cet ouvrage qu’il en est venu à bout.

Variantes orthographiques

• astiner
• ostiner

Dérivés

• se réobstiner

Traductions

Faire acte d’obstination

• hunde : iimînga ^(*)
• indonésien : mengeyel ^(id)*, mengotot ^(id)*

Prononciation

• /op.sti.ne/
• France  :  écouter « obstiner  »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obstiner), mais l’article a pu être modifié depuis.