pénombre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin paene (« presque ») et ŭmbra (« ombre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pénombre /pe.nɔ̃bʁ/	pénombres /pe.nɔ̃bʁ/

pénombre /pe.nɔ̃bʁ/ féminin

1. Zone d’ombre où la lumière du corps éclairant est partiellement interceptée.
   • Dans les éclipses de la lune, on voit cet astre s’obscurcir graduellement à mesure qu’il entre dans la pénombre de la terre.
2. Demi-jour.
   • Quand les voisines et les pleureuses furent parties vers minuit et qu'il ne resta dans la chambre mortuaire que les femmes de la famille, on éteignit les lampes sauf une, et, dans la pénombre, Zariffa reposa en paix. — — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
3. (Figuré) Réserve, discrétion.
   • Malgré son mérite, il est resté dans la pénombre.

Traductions

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (pénombre)