pacht

Voir aussi : Pacht

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir pacht.

Nom commun

pacht /pɑχt/

1. Bail.

Synonymes

• erfpacht
• pachten
• pachtgeld
• pachtsom

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Pacht, lui-même du latin pactum → voir pakt.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pacht	pachty
Vocatif	pachte	pachty
Accusatif	pacht	pachty
Génitif	pachtu	pachtů
Locatif	pachtu	pachtech
Datif	pachtu	pachtům
Instrumental	pachtem	pachty

pacht /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Fermage, bail agricole.
   • Rozdíl mezi pachtem a klasickou nájemní smlouvou je ten, že pachtýř se zavazuje propachtovanou půdu zušlechťovat, zatímco nájemce tuto povinost nemá.

Dérivés

• pachtýř, fermier, celui qui loue une terre
• pachtovné, montant du fermage à payer
• pachtovat, affermer
  • propachtovat

Voir aussi

• pacht sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (pacht)