piobrach
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du gaélique écossais piobrach.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| piobrach | piobrachs |
| \pjo.bʁak\ | |
piobrach \pjo.bʁak\ masculin
- (Musique) Marche martiale, composition funèbre des Celtes (Écosse, Irlande), jouée à la cornemuse.
- En 1745[sic], un joueur de cornemuse composa, pendant la bataille de Falkirk, un piobrach qui est resté célèbre. — (Jules Michelet, Histoire de France : Moyen Âge, tome premier, Ernest Flammarion, Paris, 1893, p. 372)
Traductions[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du gaélique écossais piobrach.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| piobrach \Prononciation ?\ |
piobrachs \Prononciation ?\ |
piobrach \Prononciation ?\
- (Musique) Piobrach.
- PIOBRACH, the Gaelic word for an air played upon the bagpipe. It is now more strictly applied to the ancient Highland martial music. — (Charles James, A New and Enlarged Military Dictionary, vol. II, 3e édition, Londres, 1810, p. 90)
- « Piobrach », mot gaélique désignant une composition jouée à la cornemuse. Il qualifie de nos jours plus spécifiquement une ancienne marche martiale des Highlands.
- PIOBRACH, the Gaelic word for an air played upon the bagpipe. It is now more strictly applied to the ancient Highland martial music. — (Charles James, A New and Enlarged Military Dictionary, vol. II, 3e édition, Londres, 1810, p. 90)