pizzicato

Français

Étymologie

De l’italien pizzicato, participe passé de pizzicare.

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
pizzicato	pizzicatos
/pid.zi.ka.tɔ/

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
pizzicato /pid.zi.ka.tɔ/	pizzicati /pid.zi.ka.ti/

pizzicato /pid.zi.ka.tɔ/ masculin

1. (Musique) Il se dit des passages que l’on exécute en pinçant les cordes d’un instrument dont on joue ordinairement avec un archet.
   • Le célèbre pizzicato du ballet de Sylvia.

Traductions

• allemand : Pizzicato ^(de)*
• anglais : pizzicato ^(en)*
• danois : pizzicato ^(da)*
• espagnol : pizzicato ^(es)*
• galicien : pizzicato ^(gl)*
• hébreu : פיציקטו ^(he)*
• hongrois : pizzicato ^(hu)*
• italien : pizzicato ^(it)*
• japonais : ピッツィカート ^(ja)* (pittsikāto)
• néerlandais : pizzicato ^(nl)*
• norvégien (nynorsk) : pizzicato ⁽ⁿⁿ⁾*
• suédois : pizzicato ^(sv)*

Adverbe

pizzicato /pid.zi.ka.tɔ/

1. (Musique) Manière de jouer un pizzicato.
   • Les basses joueront pizzicato.

Prononciation

• /pid.zi.ka.tɔ/

Voir aussi

• pizzicato sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pizzicato), mais l’article a pu être modifié depuis.