pondero

Latin

Étymologie

Dénominal de pondus (« poids »).

Verbe

ponderō, infinitif : ponderāre, parfait : ponderāvi, supin : ponderātum transitif (voir la conjugaison)

1. Peser.
2. (Sens figuré) Mesurer, estimer, apprécier, juger.

Dérivés

• depondero (« faire enfoncer par son poids »)
• ponderabilis (« qui peut être pesé, pondérable »)
• ponderatim (« avec poids ; avec mesure »)
• ponderatio (« pesage, pesée »)
• ponderator (« peseur »)
• ponderatura (« pesage »)
• praepondero (« être plus pesant, être prépondérant »)
  • praeponderatio (« prépondérance, plus grande pesanteur »)
• repondero (« rendre l'équivalent de, payer en retour »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : ponder
• Français : pondérer

Références

• « pondero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ponderar
Indicatif	Présent	eu pondero
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

pondero \põ.ˈdɛ.ɾu\ (Lisbonne) \põ.ˈdɛ.ɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ponderar.