qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Date à préciser) Métaphore, une cloche représentant ici l’une des parties et un son (produit par la cloche) l’opinion de cette dernière.

Locution-phrase

qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son \ki n‿ɑ̃.tɑ̃ k‿yn klɔʃ n‿ɑ̃.tɑ̃ k‿œ̃ sɔ̃\

1. (Sens figuré) Pour se prononcer dans une affaire, il faut entendre les deux parties.

Variantes

• qui n’écoute qu’une cloche n’entend qu’un son
• qui n’entend qu’une cloche n’a qu’un son

Traductions

• Persan : برای قضاوت صحیح باید به حرف های دو طرف دعوا توجه کرد (fa)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son), mais l’article a pu être modifié depuis.