qui pisse contre le vent mouille sa chemise
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de pisser, contre, vent, mouiller et chemise.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]qui pisse contre le vent mouille sa chemise \ki pis kɔ̃.tʁə lə vɑ̃ muj sa ʃə.miz\ invariable
- (Populaire) (Sens figuré) Il ne faut pas aller contre la majorité, au risque d’en subir les conséquences.
Variantes
[modifier le wikicode]- à pisser contre le vent, on mouille sa chemise
- qui pisse contre le vent se rince les dents
- qui pisse au vent se rince les dents
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « qui pisse contre le vent mouille sa chemise [ki pis kɔ̃.tʁə lə vɑ̃ muj sa ʃə.miz] »